Dubai i Ziad: bliźniacze lampy, które opowiadają jedną historię drewna

DesignWnętrza
23 czerwca 2026
redakcja

We współczesnym projektowaniu coraz rzadziej chodzi tylko o produkt, równie istotna staje się opowieść o procesie jego powstawania oraz sam materiał. Dubai i Ziad od Brinova to dwa modele, które narodziły się z jednego kawałka drewna i wspólnej filozofii projektowania opartej na precyzji i świadomym wykorzystaniu potencjału materiału. W efekcie powstały dwie unikalne lampy, które dopełniają się jak pozytyw i negatyw tej samej formy.

Na pierwszy rzut oka od razu widać podobieństwo - szlachetność litego, olejowanego dębu, minimalistyczna forma i architektoniczne zacięcie. Wystarczy jednak chwila uważności, żeby dostrzec, że każda z tych lamp opowiada podobną historię, ale w zupełnie inny sposób. Gdyby je ustawić obok siebie, uzupełniałyby się jak puzzle.

Jedna dębowa deska, dwie unikalne lampy

Decyzja o wykorzystaniu jednej deski dębowej do stworzenia dwóch odrębnych opraw nie była wyłącznie wyborem technologicznym. Dla marki Brinova stała się punktem wyjścia dla całego procesu projektowego. Dubai i Ziad powstały równolegle, w oparciu o ideę świadomego wykorzystania materiału i poszukiwania jego pełnego potencjału. Drewno nie zostało podporządkowane wcześniej zdefiniowanej formie - to właśnie jego struktura i możliwości wyznaczyły kierunek projektowania.

Z tej samej deski powstały dwa modele, które pozostają ze sobą nierozerwalnie związane. Każdy element materiału stał się częścią jednej z lamp, a linia cięcia jednocześnie określiła charakter obu obiektów. W ten sposób powstał duet oparty na relacji i wzajemnym dopełnianiu się - dwie odrębne formy, które łączy wspólne pochodzenie oraz ta sama logika projektowa.

Dubai rozwija ideę spokoju i harmonii proporcji. Inspiracją dla jej powstania były współczesne, ikoniczne bryły architektoniczne. Smukła sylwetka, naturalny rysunek dębu i dyskretnie zintegrowane światło LED tworzą obiekt o eleganckim, oszczędnym charakterze. To lampa, która subtelnie wpisuje się w przestrzeń, budując atmosferę komfortu i równowagi.

Ziad stanowi projektowe odbicie modelu Dubai. Powstała poprzez odwrócenie proporcji i relacji form obecnych w bliźniaczej lampie, dzięki czemu zyskała bardziej geometryczny i dynamiczny charakter. Wprowadza do wnętrza rytm i porządkuje kompozycję, budując interesujące napięcie pomiędzy światłem a materiałem.

Linie drewna, linie światła

W obu kolekcjach punktem wyjścia pozostaje dąb, materiał, który nie wymaga dodatkowej interpretacji, bo sam ją w sobie zawiera. Rysunek słojów, drobne różnice w strukturze, naturalne przejścia tonalne sprawiają, że każda oprawa jest w pewnym sensie unikatowa. W tym kontekście drewno nie pełni roli wykończenia ani dekoracji. Stanowi właściwy materiał projektu, współdecydujący o jego ostatecznym wyrazie.

Obok naturalnego materiału pojawia się warstwa technologiczna, która wprowadza współczesne funkcje użytkowe, nie dominując jednak nad formą. Zastosowane moduły LED, ściemniacz dotykowy z pamięcią oraz system UP&DOWN do regulacji wysokości zawieszenia w lampach wiszących Dubai i Ziad tworzą subtelny dialog między rzemiosłem a technologią. Dzięki temu lampy zachowują swój charakter, jednocześnie oferując precyzyjne możliwości dopasowania światła do różnych przestrzeni: od wnętrz prywatnych po bardziej wymagające realizacje komercyjne.

Architektura światła

Dubai i Ziad nie funkcjonują wyłącznie jako źródła światła. W założeniu projektowym stają się elementem współtworzącym przestrzeń, obiektami, które porządkują jej rytm i skalę. Ustawione pojedynczo działają jak wyraźne, ale oszczędne akcenty. Zestawione razem ujawniają pełnię relacji między formą, proporcją i materiałem.

W duecie czytelniej ujawnia się idea projektu. Obie lampy wywodzą się z tego samego fragmentu drewna, ale rozwijają odmienny język formalny. Budują napięcie pomiędzy spokojem a dynamiką, miękkością a geometrią, naturalnością materiału a jego przekształceniem w precyzyjny obiekt użytkowy.

"Coraz częściej obserwujemy, że klienci szukają nie tylko pięknych przedmiotów, ale również historii, które za nimi stoją. Dubai i Ziad powstały z potrzeby tworzenia produktów bardziej świadomych. Wykorzystanie jednego elementu drewna do stworzenia dwóch różnych form pozwoliło nam ograniczyć ilość odpadów, a jednocześnie stworzyć wyjątkowy duet lamp. To projekt, który pokazuje, że zrównoważony design może być jednocześnie elegancki, nowoczesny i luksusowy." - komentuje Monika Sopałowicz, reprezentantka marki Brinova.

W efekcie Dubai i Ziad stają się czymś więcej niż elementem wyposażenia wnętrza. Funkcjonują jako świadomie zaprojektowany duet, w którym estetyka, funkcja i odpowiedzialność materiałowa tworzą spójną całość. Wszystko zaczyna się od jednego kawałka dębowego drewna.

Więcej informacji: brinova

Zdjęcia:  materiały prasowe
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.